译文
我不能(neng)到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
渔阳叛(pan)乱的战鼓(gu)震耳欲聋,宫中停(ting)奏(zou)霓裳羽衣曲。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
现在(zai)我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快(kuai)地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追(zhui)求和向往。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
攀上日(ri)观峰,凭栏望东海。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。