译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
春风(feng)吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷(leng)冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加(jia)。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑧区区:诚挚的心意。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
9.怀:怀恋,心事。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。