译文
杨柳飘拂的(de)渡口行(xing)客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
定下心来啊慢慢地前行,难控(kong)制飞得远远的思绪。
周公害怕流言蜚语的日(ri)子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方(fang)追逐游魂。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
青春一旦过去便不可能(neng)重来,一天之中永远看不到第二次日出。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有(you)勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
情(qing)意缠缠送春回去,因(yin)为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑨折中:调和取证。