译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走(zou)出一位美若(ruo)天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为(wei)之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像(xiang)巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
独自一人在沧(cang)江上游玩,整天都提不起兴趣。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑧风流:高尚的品格和气节。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
③中国:中原地区。
修:长,这里指身高。