译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能(neng)免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊(a)。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头(tou)。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽(hu)然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转(zhuan)在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
144.南岳:指霍山。止:居留。
220、攻夺:抢夺。
193.反,一本作“及”,等到。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。