译文
于是使得天下的父母都改变(bian)了心意,变成重女轻男。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒(heng)的歌谣。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂(fu)好象有西风飕飕而生。
注释
芙蓉:指荷花。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
⑶惊回:惊醒。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
35、困于心:心中有困苦。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。