译文
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾(bin)客随从满座都是达官贵人。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树(shu)影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多(duo)了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重(zhong)新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛(zhu),听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
也许饥饿,啼走路旁,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
116. 将(jiàng):统率。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。