译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜(bang)样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
题诗在红叶上让(rang)它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
树林里有一只奇异的鸟,它自言(yan)是凤凰鸟。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
⑶莫诉:不要推辞。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
(74)凶年:饥荒的年头。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
吉:丙吉。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。