译文
梅花(hua)岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着(zhuo)美丽(li)的水池。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷(fen)纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾(qin)枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放(fang)楚楚怜人盼君早采撷。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底(di)哪个比较漂亮。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
日月依序交替,星辰循轨运行。
只有精忠才能报(bao)答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
青皋:青草地。皋,水边高地。