译文
其一
我心郁郁多么愁闷,真想东(dong)归返回故乡。
于是(shi)人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山(shan)间林(lin)下。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
两水与湖交汇处的(de)夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我在高大的古树阴下拴好(hao)了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等(deng)到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌(lu)碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。