译文
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过(guo)笑脸。
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥(yao)望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此(ci)有限之身。
参差不齐(qi)的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍(zhen)品啊！”
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
有的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸彩流光。
只因为这五斗米的官俸，竟然(ran)要辜负这根钓鱼竿。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
（63）《咸池》、《承云》：都是黄帝所作的乐曲名。
甜：醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
⑥ 平章风月：写评品风月的文字。
7、游丝：蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑷红焰：指灯芯。
④花径二句：捉迷藏，又称逮猫儿，儿童玩的一种游戏。井梧叶：谓井边的梧桐树叶。