译文
庾信的文章到了(liao)老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人(ren)讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此(ci)只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承(cheng)前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做(zuo)很多事都是靠一双巧手而为。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给(gei)我这个贫士事事不顺利。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
94、子思:孔子之孙。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。