译文
我听了(liao)他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但(dan)是我对他还是有(you)些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说(shuo)吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她(ta)合伙把羿谋杀。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵(ling)在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。