译文
天赋给我(wo)很多良好(hao)素质,我不断加强自己的修养。
远看高山色彩明亮(liang),走近一听水却没有声音。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞(sai)交通不畅。
傅说拿祷(dao)杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
诚恳而来是为寻找通向世外(wai)桃源之(zhi)路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河(he)水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
30、如是:像这样。
78、周:合。