译文
青漆的楼(lou)阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
屋里,
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
八月十五日孙(sun)巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
国家危在旦夕(xi)恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
何必考虑把尸体运回家乡。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角(jiao)寻他个遍。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内(nei)心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
②永路:长路,远路
夸:夸张、吹牛。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。