译文
魂魄归来吧!
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
路途多么遥远(yuan)又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡(dang)晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸(lian)庞?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
7.以为:把……当作。
⑸拥:抱,指披在身上。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
维纲:国家的法令。
① 罗衣著破:著,穿。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。