译文
月光灯影下的歌妓们花枝(zhi)招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
早晨去(qu)放牛,赶牛去江湾。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人(ren)(ren)登上高楼,眺望吴越。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细(xi)绢扇而已(yi)。我告诉你,千(qian)万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
注释
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
窥:窥视,偷看。
⑼未稳:未完,未妥。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
适:正值,恰巧。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。