译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心(xin)中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪(na)儿去?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶(jing)帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅(xiu)不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳(shang),却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记(ji)得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
竦:同“耸”,跳动。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑵流:中流,水中间。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。