译文
喝点酒来宽慰自己,歌(ge)唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
眷恋芬芳(fang)花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
帝京当年(nian)是多么地繁华热闹,回想起来,使人无(wu)限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接(jie)风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即(ji)将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
也许饥饿,啼走路旁,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛(fo)想要随春而去,找到春天的归宿。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
353、远逝:远去。
8:乃:于是,就。