译文
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
西方一片流沙到处都是(shi)(shi),无边无际渺渺茫茫。
人(ren)生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸(xiong)无谋略。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应(ying)战的覆辙。”
为国(guo)尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
不是脚下没有浮云(yun)翻滚的喧闹(nao),只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲(fei)薄祭品表示心虔衷。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江(jiang)天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
⑦廓然:开朗豪放的样子。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。