译文
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
五里(li)路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
傍晚(wan)时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才(cai)能安定呢?”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
他们升空的倩影消失在彩(cai)云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
283、释:舍弃。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。