译文
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深(shen)沉。
我所(suo)思念的美人在汉阳(yang)，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥远(yuan)使我徘徊不进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
我横刀而出，仰天大(da)笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
从此李白之名震动京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也(ye)会感到幽静。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说，“大家正当有为的时候，偏偏显示不事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比(bi)日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
⑸荜（bì）门：荆竹编成的门，又称柴门。常指房屋简陋破旧。
③冷香：指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗：“今日旧林冰雪地，冷香幽绝向谁开？”宋·姜夔《念奴娇》词：“嫣然摇动，冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三：“翠羽惊飞别树头，冷香狼藉倩谁收？”
龙须：指首颈处节间所留纤枝。
69、以：用。据有人研究，候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位，脚部装饰山形，东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武（龟蛇）。
⑧缉商缀羽：指奏乐。商、羽都是五声之一。
[113]耿耿：心神不安的样子。
隅：角落。
（79）胡越兵：指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
1.太后：帝王的母亲，这里指赵孝成王的母亲赵威后。
⑦邻笛：晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈，经其旧庐。于时日薄虞渊，寒冰凄然。邻人有吹笛者，发声寥亮。追思囊昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉，或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》：“正难续幽梦，厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声，更使人怅惘难耐。