译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
装满一肚子诗书,博古通今。
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不(bu)会走样。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在(zai)仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱(bao),力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
[5]罔间朔南:不分北南。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
⑵垂老:将老。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
余:其余,剩余。