译文
请你调理好(hao)宝瑟(se)空桑。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
假如不是跟他梦中欢会呀,
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境(jing)界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗(xi)了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
蓝桥(qiao)驿春雪(xue)飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
注释
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
④巷陌:街坊。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
10.绿筠(yún):绿竹。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑵羽毛:指鸾凤。