译文
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以(yi)一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战(zhan)场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有(you)减弱。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
舜帝(di)友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
鸟在村里飞翔,人们便感觉(jue)到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
⑻伊:第三人称代词。指月。