译文
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老(lao)了。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去(qu),
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就(jiu),锦衣返乡。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男(nan)子哪能无谓地空劳碌?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
寻:访问。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⒃迁延:羁留也。
⑻著:亦写作“着”。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
前时之闻:以前的名声。