译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道(dao)天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
满城灯火荡漾着一片春烟,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎(zen)样才能安定呢?”
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
晓山翠色遥连秦(qin)地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
(50)可再——可以再有第二次。
⑵空斋:空荡的书斋。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
望:怨。