译文
“魂啊归来吧!
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向(xiang)谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我先是听(ting)说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭(ping)谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野(ye),尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受(shou)到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要(yao)落在昆明池中。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋(qu)向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
人生贵在相知,何必谈什么金钱(qian)?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
芳华:泛指芬芳的花朵。
④乱入:杂入、混入。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
13.实:事实。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。