译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
想渡黄河,冰(bing)雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
把莲子(zi)藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿(fang)效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
“魂啊回来吧!
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热(re)爱自然。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
3、以……为:把……当做。
⑥长天:辽阔的天空。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。