译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的(de)屏幕,映带出草堂剪影。
我(wo)(wo)原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人(ren)来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比(bi)这个更快乐呢?
注释
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
尽:看尽。
⑺尔曹:你们这些人。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑷临发:将出发;
创:开创,创立。