译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷(fen)纷回归。
溪云突起红日落在寺阁(ge)之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
京都豪富子弟争先恐后来献(xian)彩;弹完一曲收来的红绡(xiao)不(bu)知其数。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两(liang)渺茫。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追(zhui)随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
峭壁悬崖(ya)压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
媪:妇女的统称。
(25)识(zhì):标记。