译文
颗粒饱满生机旺。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女(nv)。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬(peng)蓬,瞽师奏歌有乐队。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪(gui)拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼(hu)啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云(yun)开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳(liu)絮(xu)随风荡漾。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
11、举:指行动。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。