译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
登高远望天地间壮观景象,
孤苦的老臣曾经留下(xia)悔恨的泪水(shui),不孝的子孙也终会因为(wei)自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流(liu)放到陇水的经历(li)。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借(jie)大(da)好时光寻求欢娱。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
魂魄归来吧!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
73、聒(guō):喧闹。
非:不是
106.仿佛:似有似无。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
① 因循:不振作之意。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
⑹这句意为:江水绕城而流。