译文
赤骥终(zhong)能驰骋至天边(bian)。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
穿著(zhu)罗裳薄衣随风(feng)飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之(zhi)曲。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
将会留得(de)生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
⑴山坡羊:词牌名。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
(14)咨: 叹息