译文
那儿有很多东西把人伤。
凶器袭来王亥被(bei)杀,女子究竟如何得以保存性命?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
北方不可以停留。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒(jiu)。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
(16)匪:同“非”,不是。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑤慑:恐惧,害怕。
⑽直:就。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。