译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它(ta)们还刚在路(lu)边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
介之推说(shuo):“献公的儿子有九个,现在惟独国君(jun)还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而(er)跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
并:都
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
(24)闲潭:幽静的水潭。
23.激:冲击,拍打。