译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵(zhao),使邯郸军民大为震惊。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人(ren),驰行在那(na)大路中。
这(zhe)和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我本是像那个接舆楚狂人,
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
慈(ci)母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
你如远古(gu)的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
注释
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
布:铺开