译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其(qi)他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起(qi)而想起江东故都。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一(yi)概略而不言,惟恐有所亵渎。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差(cha)耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
(17)希:通“稀”。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
85、度内:意料之中。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。