译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
趁现在年(nian)轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了(liao),把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教(jiao)育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全(quan)明白您所说的话,主要的意思是教我要对上(shang)司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
赵国的侠客帽(mao)上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
床前(qian)两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太(tai)短了)。
昔日游历的依稀脚印,
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”