译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
牧人驱赶着那(na)牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我(wo)的身旁。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时(shi)候才能休止,自己的相思离别(bie)之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当(dang)寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
于:在。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
3、而:表转折。可是,但是。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
若 :像……一样。