译文
看到园中即将熟的(de)梅(mei)子,便到待梅熟时邀朱(zhu)老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁(liang)忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我叫天门守卫把(ba)门打开,他却倚靠天门把我呆望。
有酒不饮怎(zen)对得天上明月?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
今:现在
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
[6]长瓢:饮酒器。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
3.寒山:深秋季节的山。