译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑(lun)的黄河(he)凿渠分流。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽(jin)智,以自己的才能为君主效力。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天(tian)已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复(fu),男子汉(han)应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休(xiu)。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
③乘桴:乘着木筏。
止:停止
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。