译文
上帝告诉巫阳(yang)说:
渔阳叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫(man),隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪(lei)水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
其二
仿照你原(yuan)先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝(chang)不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
①思:语气助词。
(56)所以:用来。