译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿(er)子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆(ba)中间望见他,当时(shi)阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美(mei);雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
千军万马一呼百应动地惊天。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
魂啊不要去东方!
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
⑥未央:没有止息。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。