译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
太阳到了正午,花影才会显得浓重(zhong)。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命(ming),主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥(yong)有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
太阳从东方升起,似从地底而来。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注释
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑷寸心:心中。
见:同“现”。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。