译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我直想乘风(feng)上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
弹奏琵琶技艺十三岁就(jiu)已学成;教坊乐(le)团第一队中列有我姓名。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺(wang)盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远(yuan)山一般缠绵婉转。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
他天天把相会的佳期耽误。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减(jian)。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
终于被(bei)这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
(43)袭:扑入。
人月圆:黄钟调曲牌名。
13.短:缺点,短处,不足之处。
(98)幸:希望。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑻关城:指边关的守城。
⑤弘:大,光大。
⑹立谈:指时间短促之间。