译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩(hao)渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺(duo)的对(dui)象,子(zi)胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁(chen)天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也(ye)借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚(shang)如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌(juan)刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗(su)的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
齐宣王只是笑却不说话。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。