译文
灯火辉煌的楼上(shang),歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处(chu)有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚(chu)不堪,掩隐在万(wan)绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了(liao)亭台曲栏,就连那些(xie)清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。