译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱(chang)的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从(cong)宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲(qu)来倾倒贵客(ke)。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满(man)了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
⑸宵(xiāo):夜。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。