译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘(piao)落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
何况我曾经堕入胡尘(困陷(xian)长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里(li)?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消(xiao)亡化去,无法赴丰乐楼前的饯(jian)别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
凝情:深细而浓烈的感情。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。